A salad arrives smoking , with the curls forming around crisp lettuce leaves and tomatoes .

一盘冒着烟的沙拉上来了，白烟在鲜脆的莴苣叶和西红柿四周盘旋升起。

The bill from the nineteen-forties still looked brand-new and seeing that crisp note made don feel sad .

那张一九四几年的钞票看起来依然崭新，而那封已经发脆的信让唐感到难过。

Bake for 10-12 minutes until the dough is crisp and risen and the cheese has melted but not coloured .

烤10-12分钟，直到面团变脆并鼓胀起来，芝士已融化，但是尚未变色。

My daughter and I spent the afternoon baking apple crisp followed by collecting leaves and swinging on the swingset together .

我的女儿和我在清理完落叶，和荡完秋千之后就烤苹果脆。

Executives admit that the crisp mountain air and davos 's informal atmosphere can be helpful .

企业首脑们承认，清新的山区空气和达沃斯的非正式气氛能起到帮助作用。