Evangelos venizelos is a big man , built more like a rugby forward than a bookish finance minister .

evangelosvenizelos是一个大块头的人，比起书生气的财政部长，他更像一个橄榄球队的前卫。

If you found this article while searching for porn that fetishizes bookish bespectacled women , you 're going to be sorely disappointed .

如果你是在搜寻书生气的戴眼镜女人的色情文学时发现了这篇文章，那么你要深深地失望了。

To read wright and mckenna in succession is like seeing a picture alter before one 's eyes : a bookish fellow becomes a sex addict .

连续地阅读怀特和mckenna的版本就像眼前闪现一幅变换的图画：一个书生气十足的家伙变为性瘾者。

Probably he noticed that I was a bookish boy , likely to sympathize with him , and perhaps he was trying to warn me to avoid being unlike others .

他说这话，也许是因为见我是个书生气的男孩觉得我可能会同情他，也许是在提醒我不要异于常人。