A report of the transaction was published this month in german magazine der spiegel , renewing concerns over greece 's fiscal bookkeeping .

本月德国《明镜周刊》（derspiegel）发表一篇关于此项交易的报道，再次燃起人们对希腊财政簿记的担忧。

The system of accounting called double-entry bookkeeping , invented in renaissance italy , was powerfully connected to the development of trade and commerce .

所谓的会计复式簿记系统，是在文艺复兴时期的意大利发明的，应用到贸易和商业的发展。

Paperwork , sales , bookkeeping , vendors and supply chains can be a drag but it 's part of running the business .

处理文字工作，销售，簿记，供应商和供应链是烦琐的事情，但它是企业运行的一部分。

Don ' t worry if you lack business skills and experience in areas such as time management , personal-contact selling , negotiating , bookkeeping and the ability to create effective advertisements .

不用担心你在诸如时间控制，个人关系销售，谈判，簿记等领域缺乏技能和经验并且缺乏创造好广告的能力。