Emerging-market bosses must grapple with many traditional branding puzzles .

新兴市场的老板们必须想办法解决传统品牌打造的谜题。

This week has been all about branding and package design .

这周都是关于商标化和包装设计的东西。

What is this obsession I have with branding everything I own ?

我这种想把自己所有的东西都打上烙印的沉迷是一种什么心态？

Closely related to the angle idea is the idea of branding yourself differently .

紧接着新角度的是如何用不同的方式推广自己。

Such posturing aside , prada 's breakthrough came in the early 1990s in the form of a black nylon bag , complete with the now instantly recognisable triangular metal branding .

除了这些姿态外，prada的突破是在20世纪90年代早期以一款黑色尼龙包的形式出现的，这款提包嵌有现在一眼就能认出的三角形金属标志。