I see my face and feel loathing and horror .

我看到我的脸并感到厌恶和恐惧。

And it 's no wonder that we become so loathing to the sight or mention of limits .

难怪我们会如此嫌恶地看待或提及限制。

In many countries governments treat private-equity firms and hedge funds with either loathing or teeth-grinding tolerance .

在许多国家，政府对待私募公司和对冲基金不是憎恶，就是咬牙切齿地忍受。

My strange is easy to mistake love for loathing .

奇怪的是，爱很容易被错认为是憎恨。

Higher taxes for the rich and a loathing of financiers is the closest thing to a common denominator , though in america polls show that popular rage against government eclipses that against wall street .

要求富人和令人讨厌的金融家多缴税是抗议活动的共同的特征，尽管美国民调显示民众对政府的愤怒超过了对华尔街的愤怒。