Those loaned funds could instead have been used to finance new ventures at home .

那些提供过贷款的银行本可以把资金用来支持国内的新企业。

Money loaned to state-owned enterprises and local government-related entities spurred heavy investment , in turn propping up overall growth .

发放给国有企业和地方政府关联企业的贷款引发了大规模的投资，这反过来又促进了整体经济增长。

As expected , the data showed that the fed loaned trillions of dollars to banks and other financial companies during the crisis .

正如期望的那样，数据显示在经济危机里美联储提供给银行和金融公司数万亿美金的贷款。

Amundsen 's ship , fram , loaned by renowned arctic explorer fridtjof nansen , was the elite polar vessel of her time .

阿蒙森的弗拉姆号探险船是由著名的北极探险家弗里德约夫南森贷款修建的，它是当时最精良的极地船之一。

For example , porsche loaned me a panamera to drive for a week .

比如保时捷借给我一辆panamera让我开一个星期。