When social loafing strikes and how it can be reduced .

当社会性懈怠来袭以及如何避免

Of course , some women argue that maintaining the charade is more desirable than loafing about .

当然，一些女人认为保留一些神秘感要比坦然相对更富有魅力。

In other circumstances , though , people in groups demonstrate a tremendous capacity for loafing .

然而在其他情况下，在群体中的人们显露出极大的碌碌无为的可能性。

And then there is the concept of social loafing : people making less effort to achieve a goal when they work in a group than when they work alone .

接下来，就是社会游荡症了：人们用于完成目标所花费的努力，在团队中会比单独完成少。