A deeply divisive figure , he is popular with the rural poor but is largely loathed by urban thais .

他是一个很具争议的人物，受农村穷人欢迎，却很受泰国城市居民厌恶。

She loathed going to these conferences .

她最讨厌去参加这些会议。

Us military power is loathed ; its culture , vibrancy and openness admired .

美国的军事力量虽令人憎恶，但美国的文化、活力和开放性则令人称赞。

Merely because he is not the loathed mr bush , he may be able to deliver some things .

仅仅因为他不是那个让人生厌的布什先生，他有可能给美国带来一些改变。

All that has led him to be feared and loathed by labour mps , who complain about the loophole that allows unlimited spending by candidates between elections .

所有这些事情使得工党议员们对他又恨又怕，他们不断的抱怨法律存在漏洞，对竞选人在选举中的开销毫无限制。