Protesters upset by pollution have stormed factories and refineries .

对污染感到不安的抗议人士冲击了工厂和炼油厂。

Many more refineries are for sale in europe and america .

在欧洲和美国，还有更多的精炼厂正在寻找买主。

Higher fuel prices may prompt refineries to boost production to ease a domestic supply shortfall .

高油价或许可以催进炼油企业提高产量来平抑国内供应短缺。

Iran is the third biggest oil supplier to china , and beijing is investing heavily in the islamic republic 's energy fields and refineries .

伊朗是中国的第三大石油供应国，北京方面正大举投资于这个伊斯兰共和国的油气田和炼厂。

Failure could also have catastrophic consequences in electricity networks , oil refineries and petrochemical plants , and nuclear power stations .

在电力网络、石油冶炼、化工厂以及核电站，失败也会导致灾难性后果。