复数： spigots

The spigot of racial hatred had been turned back on .

种族仇恨的水龙头已被重新开启。

First , fill a garden hose with water from the outside spigot .

首先，用外面的水龙头在一条浇水软管里灌满水。

If the financial spigot does not open again , most of the new entrants will disappear .

如果金融“水龙头”不再度开启，大部分新进入者将会消失。

The solutions were even more elegant perhaps than the one for monitoring electricity . A transducer affixed to an outdoor spigot can detect changes in water pressure that correspond to the resident 's water usage .

相应的解决方案甚至比先前的电流监测还要更简洁：安装在户外水龙头上的传感器能够探测水压的变化，而水压又与住户的用水量紧密联系在一起。

He returns to the terrain of " embracing defeat " , marvelling at how the vicious racial hatreds of the pacific war dissipated so quickly , as though " turned off like a spigot " .

道尔先生返回到《拥抱战败》，惊叹于太平洋战争中恶意的种族仇恨消退如此之快，仿佛“像水龙头一样，一下就关闭了”。