You 're sure spiffy in your new dress .

你穿上这身新衣服真是漂亮。

Spiffy up your music with album art .

漂亮的美术与音乐专辑。

Maybe you typed it into that spiffy new productivity app only to have it buried in other screens .

也许你把目标嵌入到更新更整洁的应用程序上只是为了把它淹没在其他的屏幕里。

His uniform was spiffy and neatly ironed , so he had that going for him .

他的制服是漂亮整洁笔挺，所以他的一切他。

Since the alternatives to the train are somewhat better in modern western nations than they were in the india of 1860 , I doubt that spiffy high-speed rail links will have quite the same effect .

就可以替代火车的交通工具而言，现代西方国家的情况肯定要强于1860年时的印度。有鉴于此，我怀疑那些漂亮的高速铁路还具有同样的作用。