The name 's popularity spiked when she arrived on the national political scene .

在她进入国家政界的时候，这个名字的人气才飙升起来的。

Prices occasionally spiked , especially for food items , but were swiftly subdued .

物价偶尔会短暂飙升，尤其是食品价格，但很快就得到抑制。

The last time beijing resorted to price controls was when inflation spiked in 2008 .

中国上次实施价格管制的时间是2008年通胀率大幅上升的时候。

But high-yield fund flows have spiked , which bankers say directly helps deal activity .

不过高收益基金的资金流出现了激增，银行家说这会直接推动交易活动。

On the power plant 's grounds , radiation readings spiked to levels that hampered the recovery efforts .

在核电站的地面上，辐射读数急剧上升，达到足以阻碍灾后恢复行动的水平。