Look , I am acclimating to the warmer climate , all right ?

听着我只是对温暖的气候有点水土不服知道吗?

Some adult ball pythons imported from the wild have a difficult time acclimating to captivity .

进口的成体球蟒需要一段困难的时光去适应笼养生活。

For many of you it could just be a matter of acclimating yourself to a new rhythm .

对于你们之中的许多人来说，这多半也就相当于让自己适应一种新的节奏而已。

Acclimating the advent of ecological civilization era , we should introduce the idea of civilized and ecological city to city construction .

顺应生态文明时代的到来，应当积极将文明生态城市的理念引入到城市建设中来。

It is a curious fact that the very moment the united states is acclimating to its first major challenger since the cold war that challenger is bracing for its own politicaltransition ( not remotely democratic mind you ) and trying to refashion an economy to reward more of its citizens .

非常有趣的是，自冷战以来每当美国需要应对又一个强大的挑战者之时，他都会发现这些挑战者脱颖而出是因为国内政治改革（提醒你注意的是不是遥远的民主变革），以及希望通过改革经济来回报公民。