Several research studies indicate that up to 45 % of adults have a rivalrous or distant relationship with a sibling .

数项研究显示，多达45%的成年人与兄弟姐妹中的某一个人互相较劲或者关系疏远。

Donors also remain intrusive , cumbersome and rivalrous in their giving .

捐助国在援助时仍然表现出强制性、迟缓性和竞争性。

Ms. qaddafi , one of the many unofficial and sometimes rivalrous qaddafi family power brokers who dominate libya 's economic and political life , said the crisis had pulled the family together " like one hand . "

卡扎菲小姐是许多非官方的，有时具有竟争性的卡扎菲家庭权利经纪人之一，掌控着利比亚的经济和政治生活，她说危机使这个家庭紧紧的团结在一起。

Unless government factitiously blocks the spread of rivalrous competitive process , the endogenous strength of market process generally can restrict non-governmental monopoly effectively .

除非政府人为阻碍争胜竞争过程的展开，通常市场过程内生力量能够有效制约非政府垄断现象。