Indoorsman refers to a person who spends considerable time in indoor pursuits , such as computing , sleeping and watching sports on television .

“宅男”（indoorsman）就是指把大部分时间都花在像玩电脑、睡觉以及看电视体育节目等室内活动方面的人。

Indoorsman and indoorswoman are byproducts of libertinism and network , holding aloft the banners of freedom and x generation , they dwell in deep seclusion and rarely come out .

宅男宅女是自由思想和网络的衍生品,他们高举“自由”与“新人类”大旗，却终日大门不出、二门不迈、深居简出。