Differences in corporate etiquette are a minefield .

商务礼仪的差异性是一个雷区。

The inevitable legal minefield would stifle new discoveries , they insisted .

他们坚称这一无法避免的法律雷区将会抑制新发现。

Any government will tread carefully in clearing a path through this minefield .

任何一个政府都会在开辟道路的时候小心翼翼，避开这些地雷。

Mr wilson accepts test preparation is a minefield .

威尔逊承认备考存在一定的隐性危险。

For an imperilled world economy , the imperative is to find a route through the minefield .

对于一个陷入危险的全球经济而言，现在必须找到一条穿越雷区的道路。