How obama 's team can avoid political minefields .

奥巴马新政府如何能避免政治上的雷区。

Borders once sealed by minefields are now just lines on the map .

曾经被这个危险地区封闭的边界线现在只存在于地图上。

Cows and goats sometimes wander into minefields , getting killed .

母牛和山羊有时游荡到矿区里而被杀死.

Trees are marked like minefields .

树木上有记号，就像雷区一样。

What makes politics and religion such minefields is that they engage so many people 's identities .

之所以政治和信仰问题变成一个雷区，就是因为它涉及了太多，太深的身份认同的问题。