Calumnies are answered best with silence .

沉默是对诽谤的最有力回击。

She has been the victim of a series of completely unjustified calumnies .

她成了一连串极不公正的诽谤的牺牲品。

They go the length of declaring that this honest creature would do anything for money , that the hispaniola belonged to him , and that he sold it to me absurdly high-the most transparent calumnies .

他们竟然说这个老实人为了钱什么事都干得出来，还说西斯潘尼奥拉号本来就是布兰德利自己的船，他卖给我时敲了我一大笔竹杠。

There had at first been exercised against m. madeleine , in virtue of a sort of law which all those who rise must submit to , blackening and calumnies ;

起初有一种势力和马德兰先生对抗，那种势力，凡是地位日益增高的人都会遇到的，那便是人心的险狠和谣言的中伤；