We are all computer bums , all more empowered as individuals and as co-operators .

我们都是计算机迷，是有能力的个人和合作者。

Are you truly indifferent to whether your children become beach bums or bankers ?

对于孩子是会变成海滩混混还是银行家，你确实无所谓吗？

Africans could certainly do with the chance of kicking the bums out .

非洲人肯定有机会把流氓赶出去。

The bums , or at least many of them , have been thrown out .

笨蛋们至少有很多笨蛋已经出局了。

Their governments are eviscerated at home , yet voters lack the means to throw the bums out of brussels .

他们政府的国内职能被布鲁塞尔夺走，选民却无法向布鲁塞尔发泄他们的怒火。