Biggish and internationally mobile firms have the wherewithal to spend .

较大的、可在国际间移动的公司持有必要的资金去支配。

Among biggish rich countries , only germany can boast that its jobless rate is lower than before the crisis .

在较大的发达国家中，只有德国有胆自夸他们的失业率比经济危机之前低。

The treasury will stand ready to buy bonds issued by biggish firms should markets seize up .

如果市场抓住这个机会的话，财政部将会做好准备去购买大企业发售的债务。

The other biggish cost to the exchequer was a partial u-turn on child benefit .

财政部的另一处“大出血”来自于在儿童福利上的部分转变。

If that happens , britain would scarcely be the first biggish , rich country to raise interest rates since the global financial crisis : australia and canada have already done so .

如果确实如此，英国将不是第一个自全球金融危机以来上调利率的较大的发达国家：澳大利亚和加拿大已经上调了。