But for now , they are savoring sweet victory for the country .

但现在，他们正在品尝世界杯带给这个国家的甜蜜的胜利。

But wilde might have been content to stay there , savoring his joys and sorrows .

但王尔德大概会满足于呆在那里，品尝他的欢喜与哀愁。

Rather than sipping and savoring your coffee in the morning , take it with you .

在早上不要慢慢啜饮或品尝你的咖啡了，把它带走。

Sometimes " simple " means doing it yourself : choosing the materials or ingredients , tailoring it to be exactly what you need , and savoring the process .

有时“简单”意味着自己去做：选取原料和材料，做成自己想要的东西，并品尝过程。

While chinese leaders were still savoring this u.n. united front with russia on syria , moscow suddenly reversed course on mr. assad the day after the u.n. veto , with russian president dmitry medvedev calling for political reform in syria or for mr. assad to step down .

当中国领导人仍在尽情回味其与俄罗斯在联合国的这个关于叙利亚的统一战线时，莫斯科在联合国否决后的当天突然在对待阿萨德先生的问题上掉转船头，俄罗斯总统迪米特里梅德韦杰夫呼吁叙利亚政治改革或者阿萨德先生下台。