But while jobs is feted as a progressive icon , phil knight is a punching bag for activists like michael moore .

不过，乔布斯被视为一个成功的标志，而philknight是成了michaelmoore等活跃分子的出气筒。

Huawei has become a punching bag for americans wary of china , said its chief spokesman in washington , william plummer .

华为的首席发言人普卢默（williamplummer）在华盛顿说，华为已经成了那些对中国心存戒备的美国人的出气筒。

What else you been punching ?

你还打了什么别的东西?

You 're talking to the punching bag .

你正在和他们的攻击目标说话.

You want this punching bag ?

你们要这个拳击沙袋吗?