Regular readers will not be astonished to hear that all three involve trade liberalisation .

这三种方法都和贸易自由化有关，对此，经常看我们杂志的读者们不会感到惊讶。

Such remarks astonished his colleagues in the party .

他曾经的这番话让党内的其他同志惊愕不已。

Privately british officials were astonished by the remarks .

私下里，英国官员对诺亚的言论感到错愕。

Chinese visitors tell me they are often astonished that india is seen as a new top economic power , along with china .

在印度旅行的中国游客告诉我，对于为何将印度称为与中国并肩的世界最强经济力量，他们也十分惊异。

What astonished them was that the destroyers of the shrine were allowed , over a period of 48 hours , to pillage and bulldoze the site without the ministry of interior or its police apparently lifting a finger to stop them .

让他们惊诧的是，破坏神殿的人得到允许，在48小时之中，掠夺并夷平这个地方，内政部及其下属的警方显然没有动一动手指去阻止他们。