So amz decided to help the government build a mausoleum in penghu and move the remains .

因此，湄京决定帮政府在澎湖建一座陵墓，移走那些遗骸。

Local laws stipulated not only that the landmust be for penghu locals , but also that prospective buyers must be farmers .

当地法律不仅规定土地必须属于澎湖本地人，还规定潜在买家必须是农民。

To build the casino , mr lai had first approached penghu 's most famous son , chang yung-fa , founder of the evergreen marine corp , the world 's fourth biggest shipping line , asking for his help to buy land from hundreds of plot-holders .

为了修建赌场，赖峰伟最初接洽的是声名最为显赫的澎湖人全球第四大海运公司长荣海运（evergreenmarinecorp）的创始人张荣发（changyung-fa），请他帮忙收购数百名小土地所有者的土地。