Chinese investors have also purchased homes and businesses everywhere from barcelona to las palmas in the canary islands .

此外，从巴塞罗那到西属加纳利群岛的拉斯帕尔马斯，中国投资客正在西班牙各地购买房产和企业。

" It is inexcusable that the spanish government and the wider european authorities have failed to close las palmas , " says the report .

该报告说：“西班牙政府乃至欧洲各国政府未能关闭拉斯帕尔马斯是不可原谅的。”

The authors identify las palmas in the canary islands as the centre of the illegal fishing trade in the atlantic ocean .

该报告的作者查明，加那利群岛的拉斯帕耳马斯是大西洋的非法捕鱼的贸易中心。

There is a direct relationship between eating fast food or commercial baked goods ( doughnuts , cakes , croissants ) and the risk of developing depression , according to a recent study by scientists from the university of las palmas de gran canaria and the university of granada .

最近，根据laspalmasdegrancanaria大学和granada大学的研究表明：消费洋快餐或批量烘焙的食物（甜甜圈、蛋糕、羊角面包）和增加抑郁的风险，存在着直接关系。