Nevertheless , americans are living longer than ever .

然而，美国人仍然比以往活得更长。

Nevertheless authorities have to accept the assignment .

但这是当局必须承担的任务。

The investment banks nevertheless will likely savor the payday .

承销费可能还是会让投行们心满意足。

Nevertheless such crops pose potentially serious environmental dangers .

不过这类谷物确实会产生很多严重的环境危害。

But state capitalism nevertheless suffers from deep flaws .

但国家资本主义仍然有着更深层次的缺陷。