Many workers are seduced by rosy illusions of life as a telecommuter .

许多工作者被电子交通的美好幻想所迷惑。

On the other hand , employers who are equipped to measure output against costs may see an efficient part-timer or telecommuter as an asset .

另一方面，那些考虑了产出成本比的雇主则可能看到一个高效率的兼职者或是电子通勤族是笔财富。

As a telecommuter , you may have extra expenses , such as the purchase of computer equipment , special insurance to cover household items for business use .

在家工作，你可能需要额外的支出，例如购买电脑设备和给工作中使用的家居用品购买专门的保险。