( Yahoo ( yhoo ) ceo marissa mayer 's recent ban on telecommuting may come to mind . )

【这时，你或许会想起最近雅虎（Yahoo）CEO玛丽莎•梅耶尔禁止远程办公的禁令。

Your job is not really suitable for telecommuting .

你的工作不太适合远程办公。

Or perhaps when the boss-like the editor of this article-is telecommuting , too .

或者当老板---比如这篇文章的编辑，也加入在家办公的行列中。

This is often called telecommuting .

这常被称为通勤.

Perhaps those likely to be the elite creative should ponder the strengths and weaknesses of the new telecommuting life .

或许，那些有可能成为精英创造者的人们应当考虑一下远距离工作这种新生活方式的利与弊。