Hitting up rio for mardi gras and need a free place to crash ?

或者因为要到里约热内卢去参加狂欢节而想找一个住宿的地方？

Well , first of all , I want to wish everybody a happy mardi gras .

好的，首先，我祝愿各位斋前狂欢快乐。

New orleans is the birthplace of jazz and is host to a world-famous mardi gras celebration .

新奥尔良是爵士乐的诞生地，并且是世界闻名的（mardigras）狂欢节的主办地。

New orleans , usa : pugs dressed as french maids at a mardi gras parade in the french quarter

美国，新奥尔良：法语街区举行的狂欢节游行中，哈巴狗打扮成法国女佣的模样

The judge , already testy after delaying the trial by four months to avoid a clash with mardi gras and the super bowl , says he would prefer a settlement , something private plaintiffs have already managed .

由于狂欢节和超级碗杯比赛，这次审判推迟了四个月，法官已经很生气，他希望原告私下与被告达成一致。