Here , north korean soldiers stand guard in panmunjom this april .

这张今年四月拍摄的照片中是在板门店站岗的北朝鲜士兵。

North koreans work in the fields near panmunjom in the demilitarized zone .

北朝鲜人在板门店非军事区附件的田地里干活。

Officers from each side met at the truce village of panmunjom .

各方官员在板门店休战村会见。

In panmunjom , a north korean military officer pointed at a diagram of the demilitarized zone that separates the two koreas .

在板门店，一名朝鲜军官指着一幅绘有分隔朝韩的非军事区的地形图。

In 1953 , panmunjom played host to the signing of the armistice that ended the korean war .

1953年，在板门店进行了终止朝鲜战争的停战协议的签字。