This vintage print shows the titanic shortly before leaving on her maiden voyage in 1912 .

这张老式打印图展示了1912年泰坦尼克号即将开始处女航前的样子。

On august 10th , after years of secretive work , the chinese navy launched its first aircraft-carrier on its maiden voyage .

历经几年隐秘作业之后，八月十日，中国首架航母终于迎来了它的处女游。

Whenever it takes place , the maiden cruise of the varyag will mark a milestone in china 's return to great power .

无论这将何时发生，这个瓦良格号的处女航都将成为中国重返强国的一个里程碑。

Asplund was 5 years old in april 1912 , when the titanic hit an iceberg and sank on its maiden voyage from england to new york .

1912年4月，当泰坦尼克号在其从英格兰到纽约处女航期间撞上冰山并沉没时，阿斯普兰德5岁。

After christening the ship and completing its maiden voyage , the navy asked for an additional $ 5.3 million to correct problems found during sea trials .

在经过舰艇的命名仪式和完成了处女航程后，海军部门要求增加530万美元来改善航行中出现的问题。