Will princess leia become an official disney princess ?

莉亚公主会成为正式的迪斯尼公主吗？

She 's no longer prime minister but yulia tymoshenko is still a visible presence in ukraine , even if this is largely down to her hair : a braided blonde halo in a style not seen much since princess leia 's planet was destroyed by the death star .

尤利娅季莫申科虽已不再是总理，但是她仍然出现在公众的视线中，即便这主要是因为她的头发：金色发辫绕成一环，这一发型自莉亚公主的星球被灾星摧毁之后就很少见到了。

I considered keeping this one off the list because it already is a pretty popular costume , but then so is the leia one .

我本想把这个剔出榜单因为这已经是个很流行的扮装了，但是既然蕾拉都列入了……

My all-time favorite special effect has to be the opening scene in star wars where the little ship carrying princess leia zooms past and you think , " oh , that 's cool , " followed by an interminable goliath of a star destroyer that makes you feel very , very small .

我永远最爱的特效肯定是《星球大战》开场，搭载着莉亚公主的飞船慢慢变大掠过屏幕，那时你会想：“哇，真酷！”紧接着就是大而无边的星际驱逐舰，让你觉得自己非常非常渺小。

Postcards from the edge had the distinction of making everyone forget about princess leia , but if you 're as famously eccentric as fisher , writing a novel alluding to your drug problems is on par with filming a season of a reality show or moving james blunt into your house .

电影《来自边缘的明信片》让所有人忘记了星球大战里的莱娅公主，但如果你像费雪一样有名的古怪的话，写一本暗示自己有毒品问题的书就等同于拍了一季现实剧或者把詹姆士布朗特请到家里去。