Louise : what colour 's your new dress ?

路易丝：你的新连衣裙是什么颜色的？

Louise has worked as a jewellery appraiser , designer and store manager .

路易丝曾担任过珠宝鉴定师、设计师和店铺经理。

And this just makes the hatred my friend feels for louise doubly worse .

而这只不过让我朋友对路易丝的憎恶倍增。

The difference being , of course , that my friend has never been in love with louise .

当然，两者的区别在于：我朋友从未与路易丝坠入爱河。

Louise hewlett , managing director of estate agency aylesford international , manages several of steiner 's existing properties and has bought and sold homes for him in the past .

房地产中介aylesfordinternational的董事路易丝休利特（louisehewlett）管理着斯坦纳的数处现有房产，并在过去为他买卖房屋。