Saudi arabia has shouldered the bulk of the output cuts announced by opec , the oil cartel .

沙特阿拉伯承担了石油卡特尔欧佩克（opec）宣布的大部分减产份额。

In the immediate aftermath of the deepwater horizon explosion , bp shouldered much of the blame from the public .

深海地平线爆炸刚刚发生后，英国石油公司（bp）承担了大部分来自公众的指责。

But more of the increase should be shouldered by the rich who have done so well from recent trends .

但是大多数增长应该让在近代趋势中做得好的富人承担。

The costs , and risks , of keeping people on the payroll were partly shouldered by the state .

国家承担了一部分不裁员带来的成本和风险。

Families of those who have died say that the burden should be shouldered by the nation as a whole .

那些失去至亲的家庭认为，他们的负担应该由整个国家承担。