They used bed parts , hockey sticks , ping-pong paddles , knapsacks and flattened tin cans .

他们还使用了床的木头，曲棍球棒，乒乓板，背包和压扁的罐子。

After a short rest , they took up their knapsacks and went on .

休息了一会儿之后，他们又背起背包上路了。

He makes them ford through streams , and swim through rivers , and climb mountains , and walk many a long march with heavy knapsacks of sorrow on their backs .

他使他们涉过溪流，游过江河，攀登高山，并背着沉重悲痛的背包长征。

After twenty intense minutes of the kind understood only by soldiers , surgeons , and photographers , robert kincaid swung his knapsacks into the truck and headed back down the road he had come along before .

紧张的二十分钟----这种紧张只有军人、外科医生和摄影师才能体会----罗伯特金凯把背包甩进卡车，沿来过的路驶回去。