Was he going onto you about the alcoves ?

他也跟你提旮旯了?

Are you sure this isthe right word , " alcoves " ?

你确定这个词用的对么，“犄角旮旯”？

Are you sure this isthe right word , ' alcoves ' ?

你确定是旮旯这个词?

L could see it in his eyes when l was telling him about the alcoves .

当时跟他讲“凉亭”的时候我就看他衍生不对。

Peggy , l-thanks to you and your little alcoves .

佩蒂，我……谢谢你的小房间。