The fight has attracted the heavyweights of health care .

这场官司吸引了卫生保健业重量级人物的眼球。

The first is that technology heavyweights are often dominant in their respective markets .

首先，科技巨头门通常在他们各自的市场中占据主导地位。

That is especially true at a time when index heavyweights in the banking and petrochemical sectors are trading at historically attractive valuations .

在眼下股指权重板块银行股和石化股的估值处于历史地位且非常具有吸引力的时候，这一点就尤为明显。

The process has attracted offers from 31 firms including european and american heavyweights exxon mobil and shell .

这个过程吸引了来自31家公司的出价，包括欧洲和美国重量级企业埃克森美孚和壳牌。

The revamped home here is financed by donations from technology heavyweights like bill gates , hewlett-packard and the computer chip maker intel .

翻修博物馆的资金来自于科技界巨头如比尔.盖茨，惠普公司和电脑芯片制造商因特尔公司等的捐助。