In europe the most suspect pbdes have been banned for seven to eight years , says dr dayan .

达扬教授称，在欧洲，那些最可疑的多溴二苯醚七八年前就已被禁用。

But more work will be needed to confirm the result , says tony dayan , an emeritus professor of toxicology , because the study was based on a small , distinctive group .

已退休的毒理学教授托尼达扬称，确认该研究成果还需付出更多努力，因为研究只是基于一个狭小，特殊的群体。

The dayan said to the arab , " please repeat to the kadi , may his glory be great , what you said to your wife last night "

智者对阿拉伯人说：“祝法官无限荣光。请对法官重复一遍你昨晚对你妻子说的话。”

He caved in to pressure from the army only after a threat by some parties to quit the governing coalition forced him to bring the hawkish moshe dayan ( pictured above ) on board as defence minister .

他在一些政党威胁要退出联合政府，被迫任命鹰派人物摩西达扬（moshedayan，见上图）为国防部长之后，才屈从于军方压力。

Then the dayan advised , " according to the laws of your faith , she 's still yours , ya sheikh , and your house is her house . "

然后，智者说：“依据你信仰的法律，她仍然属于你，你的家也是她的家。”