In fact , it was another eight years before daya bay began producing power .

而实际上，八年之后，大亚湾核电站才开始发电。

Shenzhen 's daya bay facility , which has been among those targeted by antinuclear activists , experienced a small radioactive leak last year , though the governments of china and hong kong said it was too small to pose a threat to public safety .

深圳的大亚湾核电站去年就出现了一次小规模的核泄漏事故，不过中国和香港特区政府都说，这一事故规模太小，不会对公众安全构成威胁。

Less than two weeks after the april 1986 chernobyl nuclear accident , a senior state bureau of nuclear safety official declared the disaster ' will not affect ' plans to open the daya bay plant .

1986年4月切尔诺贝利（chernobyl）核电站事故发生后不到两周，中国国家核安全局的一位高级官员说，那场灾难不会影响大亚湾核电站的启动计划。

Last year , however , a nuclear facility in daya bay , near the southern city of shenzhen , experienced a small radiation leak , but officials said it didn 't pose a threat to public safety .

不过，深圳附近的大亚湾核电站去年经历了一次小规模的幅射泄露，不过官员们说对公共安全没有危险。