Edp shares rose more than 4 per cent to 2.33 yesterday ahead of the announcement .

昨日这笔交易宣布之前，edp股价上涨逾4%，至每股2.33欧元。

In europe , edp produces and distributes electricity in portugal , its largest market , and spain .

在欧洲，edp在葡萄牙和西班牙生产和销售电力。

Portugal 's banco bpi said three gorges was seen as having made " the best offer in terms of independence for edp 's strategy and the deleveraging of its balance sheet " .

葡萄牙投资银行（bancobpi）称，三峡集团被视为提交了“就保持edp战略之独立性和使其资产负债表去杠杆化而言的最佳要约”。

Johannes teyssen , eon chief executive , said his offer , which included moving the headquarters of some of eon 's renewables business to portugal , " would have been good for eon and edp " .

意昂集团首席执行官约翰内斯泰森（johannesteyssen）表示，他发出的要约包括将意昂一些可再生能源业务的总部搬到葡萄牙“本来对意昂和edp都是有利的”。

In a statement to lisbon 's stock market authority , portugal 's state holding company said three gorges would pay 2.69bn for 21.35 per cent of edp , becoming the utility 's largest single shareholder .

在提交给里斯本股市当局的一份声明中，葡萄牙政府控股公司表示，三峡集团将斥资26.9亿欧元，收购edp21.35%的股份，成为这家公用事业企业的单一最大股东。