You scared the bejesus out of me .

你把我吓得个半死。

And blast the bejesus out of them with your little cannons , right ?

用你们的小炮把他们炸上天，好吗？

I have always felt there was a primordial tug in human nature , prominent in some people , less so in others , toward things that scared the bejesus out of us .

我总是认为在人类的本性中对于那些把我们吓得魂飞魄散的事情有一种原始的强大吸引力，只不过有人突出一些，有人不太突出而已。