Israeli jets friday struck several areas in southern lebanon , near beirut and the eastern bekaa valley .

以色列的喷气式飞机星期五攻击了黎巴嫩南部靠近贝鲁特和贝卡谷地的几个地区。

Fierce street fighting continued thursday in beirut , as well as in the bekaa valley , shutting down the airport , seaport and roads .

星期四，在贝鲁特和贝卡谷地的街上还在发生激烈的交战，这导致机场、海港和道路被关闭。

March 23 , 7 estonia cycling tourists from syria into lebanon , the bekaa valley in eastern lebanon near the city of zhahe le abducted by armed officers .

3月23日，7名爱沙尼亚游客从叙利亚骑自行车进入黎巴嫩境内，在黎东部贝卡谷地城市扎赫勒附近被持枪人员绑架。

And if you 're brave enough to tackle the crazy driving on the roads towards damascus and the bekaa valley , you can find more evidence of people building a new economy from the ruins of the old .

如果你有足够的勇气开车穿梭于开往大马士革和贝卡谷地的疯狂车流中，你会发现更多的新经济迹象，这都是人们从被毁坏的老城中建立起来的。