Why did united russia perform so dismally ?

为何统一俄罗斯党表现如此暗淡呢？

What 's striking is that the centre-left has failed dismally to capitalise on the discontent .

引人注目且郁闷的是，中左翼居然未能利用民众的不满。

The old continent has dismally failed to create local equivalents of america 's microsoft and google .

欧洲旧大陆一败涂地，没有建立相当于美国微软和谷歌的欧洲企业。

The generals , courtiers and bureaucrats who have been in charge for the past 15 months have ruled dismally .

将军们、侍臣们和官僚们，过去15个月来掌管着这个国家，统治得很是沉闷。

Two previous athens governments have failed dismally since mid-2010 to implement reforms agreed on with the commission and the imf , thanks to widespread official corruption and a lack of political will .

由于猖獗的腐败和缺少政治意愿，自2010年中旬以来的前任两届希腊政府在执行与欧盟委员会和imf达成的改革条款时失败得一塌糊涂。