The three main ratings agencies have each downgraded slovenian sovereign debt this month .

三大评级机构已经于本月下调了斯洛文尼亚外债等级。

The spanish , italian , slovenian and portuguese economies are also predicted to contract during 2013 .

预计2013年西班牙、意大利、斯洛文尼亚和葡萄牙经济也将收缩。

The slovenian head of state is the president , who is elected by popular vote every 5 years .

斯洛文尼亚的国家首脑是总统，由每5年的民众选举选出。

Few thinkers illustrate the contradictions of contemporary capitalism better than the slovenian philosopher and cultural theorist slavoj I ek .

思想家中，比斯洛文尼亚哲学家和文化理论家斯拉沃热齐泽克更好地揭示了当代资本主义的矛盾的寥寥无几。

According to a provisional oecd forecast disclosed yesterday by a slovenian minister , the paris-based group expects the eurozone 's economy to contract by 4.1 % this year .

据总部设在巴黎的经合组织的一位斯洛文尼亚官员昨天透露，的集团预计欧元区的经济今年将缩减4.1%。