At the same time , corporate earnings are slowing .

与此同时，企业盈利正在放缓。

What 's slowing down the nuclear renaissance is not fear of another fuskushima ; it 's plain old economics .

拖累核能复兴脚步的不是人们对类似福岛事故的恐惧，而是老生常谈的经济问题。

But signs that growth in emerging markets is slowing will likely hurt profits at u.s. companies .

但新兴市场增长正在放缓的迹象可能会损害美国公司的盈利能力。

What 's more , this is all coming at a time when china is slowing as well . "

而且，与此同时，中国经济也在放缓。

" That 's the most obtuse way of suggesting a slowing product . "

“以这种方式来说明产品增长放缓，很难让人理解”。