The slovakian parliament has just voted this down , although it is likely to accept it in the end .

尽管斯洛伐克议会最终可能还是要接受这个决定但它依然投了否决票。

Yanking polish and slovakian tax rates up to western european levels would almost certainly reduce investment in central and eastern europe , and result in a fresh economic downturn in that region .

如果将波兰和斯洛伐克的税率生拉硬拽到西欧的水平几乎一定会降低对中欧和东欧的投资意愿，从而在这一区域引发新一轮的经济低迷。

The next day was largely dull and frustrating due to a slovakian hydroelectric project , which has turned this stretch of the danube into a huge reservoir .

次日的旅程很沉闷扫兴，这是由于斯洛伐克一项把该段多瑙河建成大水库的水电工程造成的。

The female prostate seems to vary in size and shape much more than the male version , with some women lacking any appreciable amount of prostate tissue , according to autopsy studies by slovakian pathologist milan zaviacic .

根据斯洛伐克病理学家米兰zaviacic的研究，同男性相比，女性的前列腺在形状和大小方面差异更加巨大，有些女性几乎没什么前列腺组织。

Between them the slovakian shootings and the expulsions from france highlight the difficulties faced by europe 's largest stateless minority .

从斯洛伐克枪击事件和法国驱逐事件这两件事，凸显出这个欧洲最大的游牧民族所面临的困境。