复数： bridgeheads

China considers eastern europe an important economic bridgehead .

中国将东欧视为重要的经济桥头堡。

Yet it also empowered the long-disenfranchised shia majority , a natural bridgehead for iranian influence .

然而这也使长期被褫夺选举权的什叶派多数族群咸鱼翻身，成为传递伊朗影响力天然的桥头堡。

Fending it off by giving a rising china a big bridgehead in europe could look a dangerous mistake in 20 years time .

如果20年内一个崛起的中国缺少在欧洲做为桥头堡作用这将是一个危险的错误。

For foreign banks in particular , keen to establish a wealth management bridgehead in switzerland , it is the location of choice .

特别是对于那些渴望在瑞士建立财富管理桥头堡的外国银行来说，这是个理想的地方。

At stake is the opportunity to create a bridgehead in one of the industrialised world 's most promising nuclear markets .

这笔交易关系到在工业化世界最有前景的核能市场之一建立桥头堡的机会。