Why don 't you speak to her , ramona ?

为什么你不跟她说呢，雷蒙娜？

That was the gift that ramona gave me .

这就是雷蒙娜送给我的礼物。

Ramona knew how to cook , and how to set a table .

雷蒙娜是位烹调能手，而且懂得如何布置餐桌。

Then ramona said , " I 'll hold your hand while you touch it . "

然后，雷蒙娜说，“如果你想触碰它，我握着你的手来帮你。”

This day was different . Ramona had taken my blood before . She knew about my fear of needles , and she kindly hid the paraphernalia under a magazine with a bright blue picture of a kitchen being remodeled .

雷蒙娜曾经为我取过血样，所以她知道我怕针头，她体贴地将医疗器具藏在一本杂志之下，杂志的封面是一幅改建厨房的浅蓝色图案。