| 词汇 | “getting warm”不是“变暖” |
| 释义 |
That boy is getting warm. ［误译］ 那个男孩感觉渐渐温暖起来。 ［原意］ （在捉迷藏的）那个男孩快要发现目标了；（在猜谜语的）那个男孩快要猜中谜底了。 ［说明］ 本例中的be getting warm（口语）意为“（捉迷藏时）快要发现目标了”，“（猜谜语时）快要猜中谜底了”。 其反义语则是be getting cold（离目标［谜底］越来越远）。get warmed up则是“做热身运动”的意思。 |
| 随便看 |
|
同文网英语词汇栏目收词142012余条，连同派生词、复合词、词组和习语等。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能，对所收词汇进行全方位的解释和说明，内容丰富，功能全面。