If , on the other hand , one believes that local authorities should have the freedom to prioritise different factors , then there is simply a need to rebase local authority allocations on more recent measures of educational need .

另一方面，有人认为当地政府应该拥有优先处理不同因素的权利，如果那样的话，只需要在满足当前教育需求的基础上重新分配政府的拨款就足够了。